Saturday 19 March 2011

~日本生~

多久以前?
记得是上星期吧~
是08 &09032011 
日本生来了我们的学校。
那是叫交流吗?
或许是,但对于他们来说
这好象是在修学中。
08032011 这天与我完全不知需要用到我
毕竟这天并不是我们这个form 的去迎接。
但后来还是被叫去了~
这一天来的学生年纪大约介于14/15 吧。
我也不清楚,但是既然要用到我
那就硬着头上吧。
这天来的真的蛮不错的说。
因为学生不是我接待的关系,所以就站在那里
看着,帮着,忙着,
多数的时间都是一个人站在后尾看着。
毕竟里边的人都不认识,除了老师和一两位同学而已。
帮着,有些字老师不会的,同学要讲的
就帮他们找,我会的就教他们讲,
也有直接帮他们和日本人讲的。
我会的就只是皮毛中的小毛而已,
很多的还得看纸找书。
当然还有忙着帮他们拍相。
忙着这是后来的事,当大家开始游戏时
看见其一日本老师没人接待所以就和他聊天,
很感谢他对于我的烂日文的耐心,
谢谢他教了我些许的日文。
谢谢他借我用他的电脑辞典来翻译我不懂的日文给他。
谢谢他努力的找最简单的日文+英文来让我明白他所要表达的。
虽然最后的时候也有位老师和我交谈,
但是用得太深了,没法明白,
这真是对她蛮抱歉的 。
这天的学生也蛮好的,至少能明白我那rojak式的日文,
也用了那rojak式的日文来回我。
真是感谢不尽啊~ huhu
最后也得谢谢某位同学,
乐意的帮我和那位教了我日文的老师拍了相片,
还有几张和男女同学的照片吧~
虽然到最后遇到了点问题,
没拿着,但还是谢谢的你的谅解
我没相机。

09032011.
这天终于到我们form来迎接另一班的日本学生,
这天很明显的没有昨天的那么的自由,
因为本人也得接待一位学生,
但真的对那位学生很抱歉啦~
因为完全的无法和你沟通,
我的话题你都非常的乐意的帮我放上个句号,
同时无法让我接下去。
而你也非常的内向,我的十句话换来你的一句句号~
真是让我五体投地啊~
当然也很抱歉的,
这天的致词还是没有多大的改变,
还是一块一块,一字一字的。
有些时候人一紧张的时候什么都会忘了,
也幸好我旁边坐了位也会日文的人,
他帮了我不少呢,至少我不会在别人面前再下衰多几次。
毕竟我的日文真的不好,勉勉强强的也就只能说几句而已。
这天虽然没有太多的自由,可以随意乱走
但是却也拿了不少的相片。
相机依然不是我的,是在昨天晚上和表姐借到的
因为我也不懂相机被拿走了。
在和后面的日本人聊了后才知道他们12032011才回去。
但是也幸好他们在那天才回。
11/03/11日本发生了8.9级的地震还有海啸
真是让人震惊的一件事啊,最恐怖的还是核子能电场的爆炸。
大家还得一起为他们祈福,祈祷啊,
很多事情是上一代的事,过去了就过去。
回到主题,09032011 这天
很高兴的认识了不少的日本人
他们也教了如何玩kendama 这游戏
蛮难玩的说。
吃完后便来张大合照和交换礼物啦~
haha,我拿到的是一个相框,还是Paris的相片
真的还蛮炸到的咯。
不过也就算了啦~有心就好。
当然还送了我们个珍贵的礼物,
那就是美好的回忆。
我想这些人事物我都会记得很清楚吧。
在以后慢慢的去回忆着。
也不错。

最后来张大合照吧~~
人虽然小了点,但放大来看也不错~~
哈哈~